Forside nr. 10/2025

Kvinner bærer. De kan bringe frem liv inne i sin egen kropp. De bærer også på smerte.

Noen ganger er smerten kronisk, fortiet og skambelagt. Og kanskje er det en sammenheng mellom ting vi ikke snakker om og hvilken status en tilstand får i medisinen. Endometriose og påfølgende infertilitet har i mange år vært en lite prioritert kvinnesykdom til tross for de mange som rammes.

Forsideillustrasjonen er laget av tyske Tina Berning med tilholdssted i Berlin. Flere av hennes arbeider kan sees på tinaberning.de eller på Instagram @tina_berning